Malagasy Dictionary and Encyclopedia : vakana

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry

1 vakana

Part of speech

2 noun

Derivatives

3 Active verbs :	mivakana
4 Passive verbs :	voavakana, vakanana, vakano
5 Relative verbs :	ivakanana
6 Names :	fivakana, fivakanana, mpivakana
7 Adjectives :	mahavakana

Explanations in Malagasy

8 Karazan-javatra boribory kely mahafinaritra, izay tohizina hatao haingo ka iambozonana na ahodidina ny lanton-tanana [1.1]

Explanations in English

9 a bead [1.7]

Explanations in French

10 perles; grains de collier, de bracelet [1.3]
11 perle, grain de collier, etc [1.8]
12 (toute l'île). Perles, grains de colliers ou de chapelets. Par extension, les graines rouges, rouges et noires, ou blanches, etc. employées à faire des colliers à bon marché. Pour les distinguer des perles importées, on les appelle vaka-maivana (de maivana : léger à bon marché). Ce sont souvent celles de Coix lacryma-jobi, Voir vakamaniry, d' Abrus precatorius L. Voir masonamboatora ; d' Adenanthera pavonina, etc. [1.196]

Examples

13 dia misampy amy ny Mpanjaka ny vakana mitoetra amy ny [2.48]
14 Ny hazo, ny taolana, ny voamboana, ny andramena, ny tandrok’omby, ny akorandriaka, ny voanio… dia samy akora azo anamboarana vakana avokoa. [4.49]
15 Ireny no vohasana amin' ny akorany isan-kariva, tohizina amin' ny tsiraka tangon-drofia, dia iny sahala amin' ny vakana henjana iny no ampirehetina atao jiro. [2.472]
16 Izao no karazam-bakana nentiny: ny voahangy, ny sarihangy, ny kelisahilonaka, ny tsiambohitra, ny sangotsy, ny jijikely, ny maizinkotro, ny tsilaiby, ny vodilanitra, ny atodiosy, ny moraporitra, ny poabarahina, ny voavola, ny mahajizy, ny voahanginandriana, ny voahangindrano. [2.436]

Compound words